Plugins - Velvet Blues Update URLs - Stable (latest release) - en to sv_SE translation catalogue (45 entries)

note: Description of the plugin
en: This plugin <strong>updates all urls in your website</strong> by replacing old urls with new urls. To get started: 1) Click the "Activate" link to the left of this description, and 2) Go to your <a href="tools.php?page=velvet-blues-update-urls.php">Update URLs</a> page to use it.
sv_SE: Detta tillägg <strong>uppdaterar alla URL:er på din webbplats</strong> genom att ersätta gamla URL med nya. Börja med att: 1) Klicka på länken ”Aktivera” till vänster om denna beskrivning och 2) Gå sedan till sidan <a href="tools.php?page=velvet-blues-update-urls.php">Uppdatera URL</a> för att använda det.

en: We will backup your website and move it for $75 OR update your URLs for only $29.
sv_SE: Vi säkerhetskopierar din webbplats och flyttar den för 75 USD ELLER uppdaterar dina URL:er för endast 29 USD.

en: Get support at the %s plugin page%s.
sv_SE: Få support via %stilläggets sida%s.

en: Need help?
sv_SE: Behöver du hjälp?

en: Update URLs NOW
sv_SE: Uppdatera URL:er NU

en: Learn More.
sv_SE: Lär dig mer.

en: GUIDs for posts should only be changed on development sites.
sv_SE: GUID för inlägg bör endast ändras på utvecklingsinstallationer.

en: Update ALL GUIDs
sv_SE: Uppdatera alla GUID

en: URLs in custom fields and meta boxes
sv_SE: URL i anpassade fält och meta-rutor

en: images, documents, general media
sv_SE: bilder, dokument, allmän media

en: URLs for attachments
sv_SE: URL för bilagor

en: URLs in links
sv_SE: URL:er i länkar

en: URLs in excerpts
sv_SE: URL:er i utdrag

en: posts, pages, custom post types, revisions
sv_SE: inlägg, sidor, anpassade inläggstyper, tidigare versioner

en: URLs in page content
sv_SE: URL:er i sidinnehåll

en: Choose which URLs should be updated
sv_SE: Välj vilka URL som ska uppdateras

en: New Site Address
sv_SE: Ny webbplatsadress

en: New URL
sv_SE: Ny URL

en: Old Site Address
sv_SE: Gammal webbplatsadress

en: Old URL
sv_SE: Gammal URL

en: Enter your URLs in the fields below
sv_SE: Ange dina URL:er i fälten nedan

en: Step
sv_SE: Steg

en: You may need to restore it if incorrect URLs are entered in the fields below.
sv_SE: Du kan behöva återställa det om felaktiga URL:er matats in i nedanstående fält.

en: WE RECOMMEND THAT YOU BACKUP YOUR WEBSITE.
sv_SE: VI REKOMMENDERAR ATT DU SÄKERHETSKOPIERAR DIN WEBBPLATS.

en: After moving a website, %s lets you fix old URLs in content, excerpts, links, and custom fields.
sv_SE: Efter att du flyttat en webbplats låter dig %s rätta gamla URL:er i innehåll, utdragstexter, länkar och anpassade fält.

en: Please enter values for both the old url and the new url.
sv_SE: Ange värden för båda gammal och ny URL.

en: The safer, easier way to pay online!
sv_SE: Det säkrare, enklare sättet att betala online!

en: If you found our plugin useful, %s please consider donating
sv_SE: Donera gärna om du haft %s nytta av tillägget

en: Results
sv_SE: Resultat

en: Success! Your URLs have been updated.
sv_SE: Klart! Dina URL:er har uppdaterats.

en: ERROR: Something may have gone wrong.
sv_SE: FEL: Något kan ha gått fel.

en: We will backup your website and move it for $75 OR simply update your URLs for only $39.
sv_SE: Vi säkerhetskopierar din webbplats och flyttar den för 75 USD ELLER uppdaterar bara dina URL:er för endast 39 USD.

en: Contact us at
sv_SE: Kontakta oss på

en: Want us to do it for you?
sv_SE: Vill du att vi ska göra det åt dig?

en: This happens if a URL is incorrect OR if it is not found in the content. Check your URLs and try again.
sv_SE: Detta händer om en URL är felaktig ELLER om den inte hittas i innehållet. Kontrollera dina URL:er och försök igen.

en: Why do the results show 0 URLs updated?
sv_SE: Varför säger resultatet att 0 URL:er uppdaterats?

en: Please select at least one checkbox.
sv_SE: Välj minst en kryssruta.

en: Your URLs have not been updated.
sv_SE: Dina URL:er har inte uppdaterats.

en: Please try again.
sv_SE: Var vänlig försök igen.

en: ERROR
sv_SE: FEL

en: Custom Fields
sv_SE: Anpassade fält

en: Links
sv_SE: Länkar

en: Attachments
sv_SE: Bilagor

en: Excerpts
sv_SE: Utdrag

en: Content Items (Posts, Pages, Custom Post Types, Revisions)
sv_SE: Innehållsobjekt (inlägg, sidor, anpassade inläggstyper, versioner)
